Des décisions à la chaîne: dans la salle du Conseil national, les projets de loi et les interventions sont négociés à un rythme soutenu et adoptés ou rejetés par vote. Il ne reste pratiquement plus de place pour les discussions sur les constats scientifiques. | Illustrations: Christoph Fischer

Conseil stratégique: dans les secteurs des différents groupes parlementaires de la salle des pas perdus du Palais fédéral, on discute beaucoup, téléphone, gesticule. Jusqu'à ce que quelqu'un crie «voter!» et que toutes les conseilllères nationales courent dans la salle. | Illustrations: Christoph Fischer

Petite pause: de retour dans la salle des pas perdus, les parlementaires se plongent dans leurs ordinateurs portables pour y puiser les informations les plus récentes. | Illustration: Christoph Fischer

Discussion préliminaire: la Commission de la science, de l'éducation et de la culture du Conseil national discute de la manière d'adapter la législation pour l'encouragement de la recherche sur les nouvelles technologies. | Illustration: Christoph Fischer

Visiteurs de marque du monde de la recherche après avoir été accueillis dans la salle du Conseil national, la lauréate de la médaille Fields Maryna Viazovska et le lauréat Hugo Duminil-Copin ont répondu aux questions des parlementaires dans une salle de réunion. Viazovska illustre sa résolution de problèmes mathématiques avec des balles de tennis colorées. | Illustration: Christoph Fischer